• Use this command to list the package for each version of debian.

rmadison libevent

• At the moment libevent from backports is a new enough version so we'll just grab that.

apt-get download libevent-2.0.5=2.0.16-stable-1~bpo60+1

• move the file into the repo.

mv libevent-2.0-5_2.0.16-stable-1~bpo60+1_amd64.deb /scratch/pbuilder/

• Update the repo.

cd /scratch/pbuilder/repo/
apt-ftparchive packages . > Packages

• Note the package name and version from the Packages file.

less Packages

* In our case libevent-2.0-5=2.0.16-stable-1~bpo60+1

• First check the available versions.

rmadison transmission

• To make life easier we'll grab the squeeze package and update it rather than backport a sid package.

apt-get source transmission=2.03-2

• Update the sources. This uses the debian/watch file to update the sources.

uscan --verbose

• Jump into the directory and add a changelog entry for the update.

cd transmission-<version>
dch -e

• Build the dsc file so we can use pbuilder

debuild -i -us -uc -S

• Jump back up a directory and get pbuilder to build the deb.

cd ..
pbuilder-dist squeeze build transmission_<version>.dsc